Luis Felipe Seegmuller de Carvalho, El «confirming», su posición jurídica y la dificultad de agregar los proveedores a las plataformas